|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：太瘦，很瘦。生，语助词。 唐 李白 《戏赠杜甫》诗：“借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。” 宋 欧阳修 《六一诗话》：“太瘦生， 唐 人语也，至今犹以‘生’为语助，如‘作么生’、‘何似生’之类。”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
太瘦，很瘦。生，语助词。 唐 李白 《戏赠杜甫》诗：“借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。” 宋 欧阳修 《六一诗话》：“太瘦生， 唐 人语也，至今犹以‘生’为语助，如‘作么生’、‘何似生’之类。”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
太瘦，很瘦。生，語助詞。唐李白《戲贈杜甫》詩：“借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。” 宋歐陽修《六一詩話》：“太瘦生， 唐人語也，至今猶以'生'為語助，如'作么生'、'何似生'之類。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
太薄,很薄。 長期生活和語文支助。 南非的贈款唐李白、杜甫詩:“不要問,借太薄,總的原詩。 他說:“歐陽修宋的職業生涯的61”,是太薄,唐家璇是在阿拉伯文、“仍然生活”作為一個語言支助,例如'',它是什麼,它可能的''如。 他說:“
|
|
2013-05-23 12:24:58
太非常稀薄變薄。新鮮，附加。 特性李Bai 「戲劇提出作為禮物Du Fu」詩： 「5月我要求不來太稀薄地居住，刻苦總寫了詩歌在過去。」歌曲Ouyang Xiu 「61 Noteses在詩人和詩歌」 ： 「生活太稀薄地，也漢語語言，靜物畫的作為`作為語言直到現在幫助，像「做生活』， 「他Si居住』等等。”
|
|
2013-05-23 12:26:38
太瘦，很瘦。生，語助詞。 唐 李白 《戲贈杜甫》詩：「借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。」 宋 歐陽修 《六一詩話》：「太瘦生， 唐 人語也，至今猶以‘生’為語助，如‘作麼生’、‘何似生’之類。”
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
