求翻译：经过同学们的努力配合，我们班建立了一个小图书馆，将于明天开始正式向同学们借书，需要借书的同学方可到我这来登记。希望同学们能注意以下几项规定：一次只能借一本书籍。每本只能借一周要及时归还，如逾期，两个星期内不得再次登记借书。要爱惜书籍，不得转借给同学，如有损坏，照价赔偿。希望每位同学相互监督，自觉遵守规定。是什么意思？

Through the efforts of the students with, we created a small class library, will tomorrow officially library to the students, the students need to be to my library to register it. Hope that students can pay attention to the following provisions: one can only borrow a book. Each time a week, this can

As a result, students in our class efforts have been established with a small library, will begin tomorrow, official told the students to borrow books from the students may need to borrow books from the past to me. I hope that students can note the following provisions: the first time only take a bo

After schoolmates the diligently coordination, our class has established a small library, will start in tomorrow officially to borrow the book to schoolmates, will need to borrow the book schoolmate will only then arrive my this to register.Hoped schoolmates can pay attention to following several st

Through the efforts of her classmates, and established a small library in our class, will begin tomorrow to the students to borrow books, you need to borrow the students before they can come to my registration. Hope students will pay attention to the following provisions: one can borrow a book. Each

After schoolmates the diligently coordination, our class has established a small library, will start in tomorrow officially to borrow the book to schoolmates, will need to borrow the book schoolmate will only then arrive my this to register.Hoped schoolmates can pay attention to following several st