求翻译：So the corrected, product when test discovers the water leakage, after the welding repair the product surface cannot appear the scar .是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

So the corrected, product when test discovers the water leakage, after the welding repair the product surface cannot appear the scar .

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 所以校正，产品测试的时候发现漏水，焊修后的产品表面不能出现疤痕。

匿名	2013-05-23 12:23:18 因此,纠正、产品测试时发现漏水,维修后的产品焊接表面上不能出现的疤痕。

匿名	2013-05-23 12:24:58 如此改正，产品，当测试发现水漏出，在焊接修理产品表面不可能出现伤痕之后。

匿名	2013-05-23 12:26:38 所以，纠正，当测试发现漏水后焊接修复产品表面, 的产品不能出现疤痕。

匿名	2013-05-23 12:28:18 这样改正，产品测试发现水漏时，在焊接维修之后产品表面不能似乎是伤疤。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号