求翻译：英国重新将眼光投向了制造业，在二战之后的那些年里，这个工业革命起源地和现代制造业的发轫地变得不再以制造业为骄傲了。20世纪初，英国的煤炭、纺织、钢铁和造船等传统产业曾占据世界的主导地位，1950年，英国制造业产品出口占世界的24.6％。但是到了1999年这个数字已经锐减到6.9％。英国人看到了制造业的耗能和污染，因此把更多的注意力投向了第三产业。是什么意思？

Britain again paying attention to the manufacturing sector, in the years after World War II, the the Industrial Revolution origin of modern manufacturing Faren ground is no longer manufacturing proud. The beginning of the 20th century, Britain's traditional industries such as coal, textiles, iron an

The British re-look to the manufacturing industry, in the wake of World War 2 that year, the industrial revolution and modern origin of the Dutch manufacturing industry to become no longer proud to manufacturing for the. At the beginning of the 20th century, the British Coal, textile, steel and ship

England went to again the judgment the manufacturing industry, in World War II's these years, this Industrial Revolution source area and the modern manufacturing industry commenced a venture becomes no longer as is arrogant take the manufacturing industry.At the beginning of the 20th century, tradit

United Kingdom will again look to the manufacturing industry, in the years after World War II, the origins of the industrial revolution and modern manufacture began to become no longer manufacturing proud. Early 20th century, the United Kingdom traditional industries such as coal, textile, steel and

正在翻译，请等待...