|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：all actions and proceedings instituted by or against the Ceylon Tourist Board and pending on the day preceding the date of repeal, shall, with effect from the date appointed for the repeal, be deemed to be actions and proceedings instituted by or against the Authority as the case may be, and may be continued and comple是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
all actions and proceedings instituted by or against the Ceylon Tourist Board and pending on the day preceding the date of repeal, shall, with effect from the date appointed for the repeal, be deemed to be actions and proceedings instituted by or against the Authority as the case may be, and may be continued and comple
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有诉讼及法律程序提起或针对锡兰旅游局和正在申请之日起废除前一天，应当废除委任生效之日起，被视为是诉讼及法律程序提起或反对的权力情况而定，并且可以被相应地继续并完成
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的行动和提出的诉讼或对锡兰旅游发展局和挂起前一天的日期的废除,则须由该日起获委任为废除的,应被视为行动和提出的诉讼或对管理局视情况而定),及可能继续并完成相应
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有诉讼和行动提出由或反对锡兰旅游委员会和等待在撤销之前的日期天，将，自为撤销任命的日期生效，被视为是诉讼和行动提出由或反对当局如可能，并且也许相应地继续和完成
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的操作和提起或针对锡兰旅游局和挂起的法律程序上废除的日期的前一天，须，废除获委任的日期起，须当作是诉讼及法律程序的情况下可提起或针对管理局和可能继续进行和完成相应
|
|
2013-05-23 12:28:18
都被建立的行动和进行所作或反对 Ceylon Tourist 董事会和在撤销的日期之前的日待定，将，自为撤销被指定的日期起生效，是认为是被建立的行动和进行所作或反对权力当案例可能是，可能相应地被继续和完成
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
