|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Description in this column shall be described by Bidders in correspondence the Items listed in the Schedule 1(a). In which, the Service for each subchapter shall be separated to (a) Transportation; (b) Erection; (c) Commissioning; (d) Other (if any).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Description in this column shall be described by Bidders in correspondence the Items listed in the Schedule 1(a). In which, the Service for each subchapter shall be separated to (a) Transportation; (b) Erection; (c) Commissioning; (d) Other (if any).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在附表1（a）项所列的项目对应的投标人应说明在此列的描述。其中，每小节的服务应分开（一）运输;（二）架设;（三）委托;（d）其他（如有）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
说明在这个专栏中所述应由投标人在信件中所列的项目附表1(A)。 在这方面,服务对于每个分章节应分开,以(a)运输;(b)竖设物;(c)委托;(d)其他(如有的话)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这栏中的描述将在往来信件中被投标人描述条款将列为在时间表中 1(a)。，其中，对于每个子章节的服务将被分开到 (a) 运输；(b) 直立；(c) 委托；(d) 其他 ( 如果任何 )。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此列中的说明须由投标人所述，在附表 1 (a) 中列出的项的信件中。其中，每个 subchapter 的服务须分开 (a) 运输 ；(b) 竖设物 ；(c) 调试 ；(d) 其他 （如果有）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
