|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Company’s seal matters will be mainly assisted by the assistant to the General Manager or the Administrative Secretary of the Company (“GM’s assistant”), who will coordinate with the General Manager and the Financial Controller for the detailed matters as follow.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Company’s seal matters will be mainly assisted by the assistant to the General Manager or the Administrative Secretary of the Company (“GM’s assistant”), who will coordinate with the General Manager and the Financial Controller for the detailed matters as follow.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同社のシール事項は、主にゼネラルマネージャーとフォローなどの詳細事項については、金融コントローラで調整する一般的なマネージャーや会社の管理秘書（ "GMのアシスタント"）のアシスタントによって支援されます。
|
|
2013-05-23 12:23:18
会社のシール等は、主に、一般的なManagerまたは(「GMのAssistant」)は、一般的なマネージャとは、金融コントローラで、詳細な事項を調整したのは、管理事務総長には、Assistantによって支援される。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司的封条要紧将主要被对于总经理或公司的行政秘书的助理帮助 (“通用的助理” )，将调整跟总经理和财政控制器一起对详细事情如接踵而来。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
