|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：晋方言有很多方言的包括式用「咱」；不少方言（赣方言、吴方言等）的包括式用的复数 词缀「哩」、「家」等显示和「们」有共通的语义。这些都暗示各方言的包括式和北京官 话的「咱们」关系密切。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
晋方言有很多方言的包括式用「咱」；不少方言（赣方言、吴方言等）的包括式用的复数 词缀「哩」、「家」等显示和「们」有共通的语义。这些都暗示各方言的包括式和北京官 话的「咱们」关系密切。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
使用し、複数の接辞 "マイル"を含む多くの方言（GaNの方言、呉方言、等）、 "ホーム"と "彼ら"共通の意味を持っています。ジンの方言は、 "我々は"型を含む多くの方言である。これらのタイプと北京語を含む第三者による文は、 "我々は"密接に関連していることを示唆している。
|
|
2013-05-23 12:23:18
そこには、「私達は」と使用されていた晋州方言などが多く、方言 ( スタンドの方言で、呉方言、そう多くの方言 ) は、複数のサフィックス「マイル」と「ホーム」と「ショーで使用されている」と、共通の意味。 これらのなどの黙示保証のさまざまな方言、北京、単語「緊密な関係のように」と、彼は述べている。
|
|
2013-05-23 12:24:58
ジンの方言にタイプを含んで「私達を」使用する非常に多くの方言がある; 多くの方言(Jianxiの方言、ウーの方言およびそう)はタイプ「」、「家族を含む」そして従ってデモンストレーションの複数数接辞をおよび「」持っている共通の意味論を使用する。これらのすべての提案された様々な方言「私達は」関係タイプおよび北京のマンダリンを含んで近い。
|
|
2013-05-23 12:26:38
仁の多くの方言がある方言の「私」を含む多くの方言 （Gan の方言、呉荊など）-複数の接辞「マイル」が含まれています"ホーム"、など、一般的な意味で"男性"。これらは方言マンダリンと北京を含む「我々」の仲間を閉じることを意味します。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
