求翻译：1.2. L’Offerente subentrerà nelle garanzie di buon funzionamento prestate alla clientela prima del trasferimento, circa la qualità dei carrelli consegnati, nei limiti tuttavia della sola durata minima stabilita dalle norme di legge vigenti.是什么意思？

1.2. the bidder will take over the performance guarantees given to customers before operation of the transfer, the quality of delivery trucks, albeit within the limits of one minimum standards established by applicable laws.

1.2 . The Offeror will succeed in guarantees of good operation worked their customers before the transfer, about the quality of the trucks delivered, within the limits however only minimum duration established by the rules of the law.

1.2. The Offerer subentrerà in the guarantees of good operation lend to the customers before the transfer, approximately the quality of the delivered undercarriages, in the limits however of the single established minimal duration from the enforced norms of law.

1.2. the tenderer will take over in the guarantees of proper operation lent to clients prior to the transfer, about the quality of the trucks delivered, however the minimum established by the rules of law in force.

1.2.L'Offerente subentrera nelle garanzie 二 buon funzionamento 州前 alla clientela 首要的 del trasferimento，大约在 la qualita dei carrelli consegnati， nei limiti tuttavia 黛拉土层 durata 极小 stabilita dalle norme 二 legge vigenti。