当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Il titolare del modello o disegno comunitario sopraindicato ha presentato ulteriori osservazioni in risposta alla vostra domanda. Le osservazioni sono pervenute entro i termini previsti. Si allega una copia integrale di tali osservazioni [v. articolo 31, paragrafo 4, REDC].是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Il titolare del modello o disegno comunitario sopraindicato ha presentato ulteriori osservazioni in risposta alla vostra domanda. Le osservazioni sono pervenute entro i termini previsti. Si allega una copia integrale di tali osservazioni [v. articolo 31, paragrafo 4, REDC].
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
the holder of the Community design indicated above has submitted additional comments in response to your question. comments were received on time. I enclose a full copy of these observations [v. Article 31, paragraph 4, CDIR].
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The proprietor of the community design above submitted additional comments in response to your question. The comments are received within the time limits provided. You attach a complete copy of these comments [see Article 31, paragraph 4, CDIR].
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The holder of the model or sopraindicato communitarian design has introduced ulterior observations in answer to your question. The observations have reached within the previewed terms. Please find enclosed one integral copy of such observations (v. article 31, paragraph 4, REDC).
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The holder of the community design or model above has submitted further observations in reply to your question. The observations are received within the deadline. You attach a full copy of these observations [see article 31, paragraph 4, REDC].
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Il titolare del modello o disegno comunitario sopraindicato 嘿 risposta alla vostra domanda 中的 presentato ulteriori osservazioni。Le osservazioni sono pervenute entro 我界标 previsti。Si allega una copia integrale 二踝 osservazioni(v。 articolo 31, paragrafo 4, REDC)。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭