|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：finally finished Dreiser's 'Sister Carrie', feeling a little uncomfortable. It seems that i can see in those characters some of thoughts and principles of ours'---the modern people's life. Carrie ,a simple girl ,yet forsakes a man who have done and sacrifices a lot for her . Seeing the man begging in the street on co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
finally finished Dreiser's 'Sister Carrie', feeling a little uncomfortable. It seems that i can see in those characters some of thoughts and principles of ours'---the modern people's life. Carrie ,a simple girl ,yet forsakes a man who have done and sacrifices a lot for her . Seeing the man begging in the street on co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
德莱塞的“嘉莉妹妹”终于完成了，感觉有点不舒服。看来，我可以看到这些字符的一些想法和原则ours' ---现代人的生活。凯莉，一个简单的女孩，但抛弃1谁做，并为她牺牲了很多人。看到在寒冷的冬天的早晨在街上乞讨的人，我只是对嘉莉有强烈的仇恨感。她怎么能离开的人，从来不关心他。她可能知道，该名男子不能养活自己。我们不得不承认，该名男子必须有能力养活自己。但他不能，笔者已经表明他找工作的许多场景。但到现在我不明白为什么男人不希望找到一个真正的工作。他一直在等待，等待他的朋友聘请他。我知道，他应该有一些尝试。但我只可以承受嘉莉的粗心大意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
