|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：provided, for the avoidance of doubt, that the Special Treatment applies only to the corresponding SOW and Service, and it shall not be deemed or construed as applying to any other SOWs and Services or as revising the provisions of the body of this Agreement themselves.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
provided, for the avoidance of doubt, that the Special Treatment applies only to the corresponding SOW and Service, and it shall not be deemed or construed as applying to any other SOWs and Services or as revising the provisions of the body of this Agreement themselves.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
，为免生疑问，提供特殊待遇，仅适用于相应的母猪和服务，不得被视为或解释为适用于任何其他母猪和服务，或修改的规定，这个协议本身的身体。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提供了,为免引起疑问,的特别待遇,仅适用于相应sow和服务,它不应视为或解释为适用于任何其他人种和服务,或是修改的正文的规定本协议本身。
|
|
2013-05-23 12:24:58
假设，为疑义退避，特别待遇仅适用于对应的SOW和服务的那和它不会被视为也不会被解释如申请于任何其他母猪和服务或者作为校正这个协议身体的供应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供，为免生疑问，特殊处理只适用于相应的母猪和服务，和它不得视为或解释为适用于任何其他母猪和服务或作为自己修改正文本协议中的规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
提供怀疑的回避，特别治疗仅适用于对应播种和服务，它将不是认为或解释作为适用于任何其它 SOWs 和服务或作为自己修订这项协议的身体的条款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
