|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in the stressful,fast-paced world we live in,the sibling relationship becomes for many the only intimate connection that seems to last . friends and neighbors may move away,former coworkers are forgotten,marriages break up,but no matter what,our sisters and brothers remain our sisters and brothers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in the stressful,fast-paced world we live in,the sibling relationship becomes for many the only intimate connection that seems to last . friends and neighbors may move away,former coworkers are forgotten,marriages break up,but no matter what,our sisters and brothers remain our sisters and brothers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在紧张，快节奏的我们生活的世界，兄弟姐妹关系成为许多唯一亲密的连接，似乎将持续。朋友和邻居搬走，被遗忘的前同事，婚姻破裂，但无论怎样，我们的兄弟姐妹仍然是我们的兄弟姐妹。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在紧张、快节奏的世界我们生活的人,同级关系变得对许多国家来说,只有密切联系,似乎是到最后一个,朋友和邻居可能移走,前同事就被忘记了,婚姻破裂,但无论是什么,我们的姐妹们和兄弟们仍然是我们的姐妹们和兄弟们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我们居住的紧张，步调快速的世界，兄弟姐妹关系为许多成为似乎到为时的唯一的亲密的连接。 朋友和邻居也许移动去，前工友被忘记了，婚姻破坏，但，不管，我们的姐妹和兄弟保持我们的姐妹和兄弟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在我们生活中的压力、 快节奏的世界同级的关系成为很多人似乎到最后的只有密切联系。朋友和邻居可移开前, 同事被遗忘了，婚姻破裂，但无论怎样，我们的姐妹和兄弟仍然是我们的姐妹和兄弟。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在压力重，迅速地踱步于的世界我们住在，兄弟姐妹关系成为对很多好象持续的唯一亲密连接。朋友和邻居可能撤离，前同事被忘记，婚姻结束，但是不管如何，我们的姐妹和兄弟仍然是我们的姐妹和兄弟。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
