|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Proprietary Information subject to paragraph 4(a) does not include information that: (i) is or later becomes available to the public through no breach of this Agreement by DCV; (ii) is obtained by DCV from a third party who had the legal right to disclose the information to DCV; (iii) is already in the possession of D是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Proprietary Information subject to paragraph 4(a) does not include information that: (i) is or later becomes available to the public through no breach of this Agreement by DCV; (ii) is obtained by DCV from a third party who had the legal right to disclose the information to DCV; (iii) is already in the possession of D
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
专有信息第4（a）不包括信息：（i）是后来成为向公众提供通过任何违反本协议由DCV;（二）从法律的第三方获得由DCV披露的信息DCV;（三）已经在本协议生效之日起拥有的DCV;或（iv）须通过法律，政府监管，或法院命令披露的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
专有信息除第4(a)不包括信息:(i)对或以后成为向公众提供任何违反本协议而通过电控排量控制阀;(ii)通过电控排量控制阀从一个第三方当事人在法律上有权披露信息,排量控制阀;(iii)已掌握本协议之日起生效的dcv成为有效;或(iv)根据法律规定必须披露,政府法规或法院的命令。
|
|
2013-05-23 12:24:58
私有的信息受段4 (a支配)不包括信息那： (i)供给或以后变得公众通过这个协议没有突破口由DCV; (ii)由DCV获得从第三方谁有法定权利透露信息对DCV; (iii)已%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
受第 4 (a) 的专有信息不包含的信息是： (i) 或稍后将变为可用任何违反本协议的 DCV ； 透过向公众(二) 由 DCV 索取曾向 DCV ； 披露的合法权利的第三方(三) 已经是所管有的 DCV 日期本协议生效 ；或者 (iv) 是需要披露的法律、 政府法规或法院命令。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
