求翻译：that directly connects the Buyer’s Facilities to the downstream gas distribution network in the Shanghai metropolitan area.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

that directly connects the Buyer’s Facilities to the downstream gas distribution network in the Shanghai metropolitan area.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 买方的设施，直接连接上海大都市圈的下游天然气分销网络。

匿名	2013-05-23 12:23:18 直接连接的买方的设施,下游燃气分销网络在上海市。

匿名	2013-05-23 12:24:58 那在上海市区直接地连接买家的设施到顺流气体分布式网络。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这直接连接到上海大都市区下游燃气管网的买方的设施。

匿名	2013-05-23 12:28:18 那直接在上海大都市的居民地区将买主的设施连接至下游的气体分配网络。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号