求翻译：但近年来，随着跨国企业以及民营企业的崛起，国有企业吸引员工的优势己经逐步削弱，这也造大人力资源质量较高的管理、技术骨干和技术人才不断流失是什么意思？

But in recent years, with the rise of multinational corporations and private enterprises, state-owned enterprises to attract the employees' advantage has been gradually weaken, which also caused the loss of a higher quality of human resources management, technical backbone and technical personnel co

However, in recent years, with multinational companies, as well as private enterprises in the state-owned enterprises, the rising Employee Benefits attract the gradual erosion of the quality of human resources is also caused by higher management and technical personnel and technical talent loss

But the recent years, along with the transnational enterprise as well as private enterprise's rising, the state-owned enterprise attracted the staff superiority oneself after to weaken gradually, this also created the human resources quality high management, the technical backbone and the technical

But in recent years, with the rise of transnational enterprises and private enterprises, attract employees in State-owned enterprises advantage has been gradually weakened, that also led to higher quality of human resources management, technical experts and technical personnel of a steady loss of

正在翻译，请等待...