|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please confirm if we may return you the 88 Cartons which we have not opened for replacement on freight to collect basis. The other alternative is we should go on to separate the defective rackets & inform you the quantity which shall take a period of 2-3 months. You should supply us the head strung free of cost & we是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please confirm if we may return you the 88 Cartons which we have not opened for replacement on freight to collect basis. The other alternative is we should go on to separate the defective rackets & inform you the quantity which shall take a period of 2-3 months. You should supply us the head strung free of cost & we
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请证实，如果我们可能会返回你88我们还没有打开对货运收集的基础上更换纸箱。另一种方法是我们应该分开缺陷球拍通知你应采取为期2-3个月的数量。你应该提供给我们头串成成本：我们应当从你声称货运及责任，这涉及到约35％的头。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请确认我们可以将您的88箱,我们还没有打开,更换的货物收集基础上。 另一种选择办法是我们应继续单独球拍的有缺陷的数量及通知你,并须一段时间的2-3个月。 您应该提供免费的成本和我们头排列应从您货运索赔责任,大约35%的头上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请证实我们是否也许返回您我们未为替换在货物开始收集依据的88个纸盒。 另一个选择是我们应该分离瑕疵球拍&通知您数量哪些将需要2-3个月的期间。 您
|
|
2013-05-23 12:26:38
请确认是否我们可能会返回您 88 纸箱，我们尚未打开更换货运收集的基础上。另一种是我们应该去上单独的有缺陷的球拍科技告知你的数量，应采取为期 2-3 个月。您应该提供我们头串免费科技我们不得声称从你货运科技在头上冒出来大约有 35%的责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
