|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any provision (or part thereof) of, or pursuant to, this Master Agreement and any executed Confirmation Notice is or becomes illegal, ineffective, or inoperable, the legality, effectiveness or operability of any other part of that provision or any other provision shall not be affected but shall continue in force and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any provision (or part thereof) of, or pursuant to, this Master Agreement and any executed Confirmation Notice is or becomes illegal, ineffective, or inoperable, the legality, effectiveness or operability of any other part of that provision or any other provision shall not be affected but shall continue in force and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果任何条文（或部分），或根据，这主协议和任何执行的确认通知，或成为非法的，无效的，或无法使用，这一规定的其他任何部分或任何其他条款的合法性，有效性或操作性不会受到影响，但应继续效力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果任何条文(或其部分)的,或根据任何执行《主协议》,确认通知或成为非法的,无效的,或不能工作,的合法性、有效性或可操作性的任何其他部分,提供或任何其他条文并不会受影响,但应继续生效及有效。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果因此任何供应(或部分)的，或者寻求，这份总协议和所有被执行的确认通知是或变得非法，无效或者不能动手术的，那个供应或其他供应的其他部分的合法、有效率或者操作度不会受影响，而是继续生效和作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果任何规定 （或部分），或根据此主协议和任何执行的确认通知书是或成为非法、 无效的或不能使用的合法性、 有效性或任何其它部分的这一条款或任何其它条文的可操作性不受影响但须继续效力及作用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果任何条款 ( 或部分其中 )，或依照到，这 Agreement 师傅和任何
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
