|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：[This paragraph is omitted if used as a bid guarantee, and subsequent paragraphs are renumbered.] It is a condition of this Letter of Credit that it is deemed to be automatically extended without amendment for one year from the expiration date hereof, or any future expiration date, unless at least 60 days prior to any是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
[This paragraph is omitted if used as a bid guarantee, and subsequent paragraphs are renumbered.] It is a condition of this Letter of Credit that it is deemed to be automatically extended without amendment for one year from the expiration date hereof, or any future expiration date, unless at least 60 days prior to any
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[本段被省略，如果作为投标担保，并随后的段落重新编号。]这是一个本信用证的条件，它被视为将自动延长一年，而毋须修订本到期日或任何未来截止日期，除非任何到期日之前至少60天，我们以挂号邮件或其他签收运载工具，我们选择不考虑任何此类的额外期限延长信用证通知你或受让。当时我们通知您，我们亦同意通知帐户党的（和确认的金融机构，如果有的话）交付同样的手段。
|
|
2013-05-23 12:23:18
[这
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
[如果作为投标担保、 使用，则省略此段和后续段落会重新编号]。它是递送的一项条件则须当作自动延长未经修订为一年的到期日期从本协议，或任何未来的到期日期，除非任何到期日期前至少 60 天我们将通知您或通过挂号邮件或其他签收，我们选择不考虑任何这种额外的时间延长这张信用证承让人这张信用证。当时我们通知您，我们也同意要考虑党 （和确认金融机构） 如果任何通过通
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
