当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:实际上,摩天大楼早已因其在突发事件中疏散困难以及消防方面等一系列安全隐患而备受争议,超高的能耗和管理成本也让人重新审视摩天大楼的必要性。无论是安全问题还是管理成本,背后最直接的问题就是资金压力。摩天大楼建筑成本高昂,管理成本更高——— 曾经的中国第一高楼上海金茂大厦日常管理维护每日耗费100万元人民币,以寿命65年计,管理费用约为50亿元建设投资的3倍。在如此庞大的开销下,却有着摩天大楼普遍招租率低的事实。权威机构仲量联行测量师事务所的数据显示,甲级写字楼租赁需求主要来自于高新技术公司、高端制造业和金融服务类公司,而在众多无高新科技公司聚集、金融亦不发达的城市,如GDP刚破1000亿的贵阳规划了17座摩天大楼,因巨大的管理成本和极高是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
实际上,摩天大楼早已因其在突发事件中疏散困难以及消防方面等一系列安全隐患而备受争议,超高的能耗和管理成本也让人重新审视摩天大楼的必要性。无论是安全问题还是管理成本,背后最直接的问题就是资金压力。摩天大楼建筑成本高昂,管理成本更高——— 曾经的中国第一高楼上海金茂大厦日常管理维护每日耗费100万元人民币,以寿命65年计,管理费用约为50亿元建设投资的3倍。在如此庞大的开销下,却有着摩天大楼普遍招租率低的事实。权威机构仲量联行测量师事务所的数据显示,甲级写字楼租赁需求主要来自于高新技术公司、高端制造业和金融服务类公司,而在众多无高新科技公司聚集、金融亦不发达的城市,如GDP刚破1000亿的贵阳规划了17座摩天大楼,因巨大的管理成本和极高
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
En fait, parce que le gratte-ciel déjà il dispersent la difficulté comme l'aspect du feu dans le coup de foudre et ainsi de suite qu'une série de danger caché par sécurité prépare a été contesté qui, la consommation d'énergie de superelevation et la gestion coûtée également a laissé l'humain soigneu
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
En fait, le gratte-ciel a longtemps été difficile dans son évacuation d'urgence et incendie et autres risques et coûts de consommation et de la gestion controversée ultra haute énergie sont des gens de la nécessité de revoir le gratte-ciel. Tant les questions de sécurité et les coûts de gestion, der
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭