当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:IAV shall only be liable for the violation of third party rights. If these are knowingly and willingly violated by IAV based on its work products (intent).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
IAV shall only be liable for the violation of third party rights. If these are knowingly and willingly violated by IAV based on its work products (intent).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
IAV仅应承担违反第三方权利。如果这些都是明知并自愿IAV违反根据其工作产品(意图)。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
iav才应承担赔偿责任,违反第三方权利。 如果这些都是明知故犯地,心甘情愿地被侵犯的iav基于其工作产品(意图)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
IAV shall only be liable for the violation of third party rights. 如果这些由根据它的工作产品的IAV熟悉和愿意违犯(意向)。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
IAV 只须负责第三方权利的侵犯。如果违反这些明知而心甘情愿了由 IAV 基于其工作产品 (目的)。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
IAV 将仅对第三方权利的违反负法律责任。如果这些会意地和自愿被根据其工作产品的 IAV 侵害 ( 意图 )。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭