|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They heard the car start at the third try and roar jerkily up the track behind the boathouse, leaving a faint cloud of blue smoke drifting around the corner.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They heard the car start at the third try and roar jerkily up the track behind the boathouse, leaving a faint cloud of blue smoke drifting around the corner.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们听到汽车启动的第三次尝试和颠簸摇晃了后面的船屋轨道的轰鸣声，留下了淡淡的蓝色烟雾飘过指日可待云。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们听取了该车在第三次开始动作急促和注重成果的跟踪的boathouse分背后,留下了模糊的云的一角蓝烟四处飘散。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们听见汽车以第三次尝试开始并且生涩地咆哮轨道在船库之后，留下蓝色烟一朵微弱的云彩漂移在附近。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们听到车子启动的第三次尝试在咆哮大模大样留下淡淡的云蓝色烟雾飘移拐角的背后河滨，跑道上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们听到汽车开始于第三次试急动地怒吼在船库后面的足迹上，留下在附近浮动的蓝色烟的一片虚弱的云雾。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
