|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If a new agreement has not been reached within this period,or if lessee has not redelivered all containers by the expiration date,the lease shall be automatically extended and remain effective until lessee has returned all the containers是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If a new agreement has not been reached within this period,or if lessee has not redelivered all containers by the expiration date,the lease shall be automatically extended and remain effective until lessee has returned all the containers
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果一个新的协议尚未达成此期间内，如果承租人不交还到期日期的所有容器，租赁应自动延长和继续有效，直到返回承租人所有的容器
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果一项新的协定在这段期间内没有达成,或如果承租人没有交还所有容器已届满日期,租赁期间仍然有效,应自动延长至承租人已送回所有的容器
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果一项新协议没有在这段时期内被作出过，或如果承租人没有在到期日以前重新给予过所有容器，租赁将自动被延长和仍然是有效的直到承租人归还了所有容器
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果不在此期间，达成新的协议或承租人已没有交还所有容器的到期日期，该租契须自动扩展和保持有效，直至承租人已返回的所有容器
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
