|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：replacement value:in the event that lessee shall become responsible under the lease for the replacement value of containers,lessor will charge lessee will pay lessor for replacement value of such containers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
replacement value:in the event that lessee shall become responsible under the lease for the replacement value of containers,lessor will charge lessee will pay lessor for replacement value of such containers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
重置价值的事件，承租人应当成为下负责租赁集装箱的重置价值，出租人将收取承租人出租人支付更换这些容器的价值。
|
|
2013-05-23 12:23:18
重置价值:在事件负责,承租人在租约下的应成为的替换值的容器,出租人将出租人所提出的更换费用支付承租人将此类容器的值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
更换后新价：在租客将变得负责任在租约之下对容器情况下的更换后新价，出租人将充电租客将支付出租人更换后新价的这样容器。
|
|
2013-05-23 12:26:38
替换值： 在事件，承租人须成为负责根据租契的替换值的容器，出租人将收取承租人将出租人支付该等容器的替换值。
|
|
2013-05-23 12:28:18
替代 value:in 承租人将成为的事件负责在对于容器的替代价值的租赁下，出租人将宣布承租人为这样的容器的替代价值将付钱给出租人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
