|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IN NO EVENT, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, WARRANTY, VENDOR'S NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY IN TORT, OR OTHERWISE, WILL PURCHASERBE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, FRUSTRATION OF ECONOMIC OR BUSINESS EXPECTATIONS, LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, COST OF CAPITAL, C是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IN NO EVENT, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, WARRANTY, VENDOR'S NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY IN TORT, OR OTHERWISE, WILL PURCHASERBE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, FRUSTRATION OF ECONOMIC OR BUSINESS EXPECTATIONS, LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, COST OF CAPITAL, C
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何情况下，无论是对违反合同，担保，供应商的疏忽，侵权严格责任，或以其他方式，将purchaserbe附带，特别或相应损失承担责任，包括，但不仅限于，无奈经济或业务的期望，损失的利润，数据丢失，资本成本，替代产品的成本（S），设施或服务，停机成本或任何第三方对任何一方的任何索赔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在任何情况下,无论是出于违反合同、担保、供应商的疏忽、严格责任在侵权法下,或以其他方式,将purchaserbe不对间接、特殊或后果性损失,包括但不限于,沮丧的经济或商业期望、利润损失、数据丢失、资本成本、成本的替代产品(s)、设施或服务,停机时间成本或任何索偿的任何一方任何第三方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在任何情况下，是否对违反合同、 保修、 供应商的疏忽，严格赔偿责任的侵权行为，或以其它方式，将 PURCHASERBE 附带、 特殊或后果性损失，包括但不限于，负上法律责任沮丧的经济或商业的期望，利润损失、 数据丢失成本的资本，成本 (S) 的替代产品的设施或服务，停机时间成本或反对任何一方的任何第三方的任何申索。
|
|
2013-05-23 12:28:18
决不能，无论对违反合同，保证，供应商的疏忽，在民事侵权行为中的严格的责任，或否则，希望 PURCHASERBE 对附带，特别或者随之发生的损害负法律责任，包括，但是不限于，经济或者商业预期的挫折，利润，数据的损失的损失，对替代品被花费的资本成本 PRODUCT(S)，便利或服务，停工费用或针对由任何第三方所作的每党的任何要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
