|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We appreciate your quick response as always. This time the price of one of the silanes you offered was not competitive enough. We have a tight calculation and needed to group the delivery also of the other grades at an alternative supplier to enjoy sufficient volume discount. We hope that our demand in silanes will gro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We appreciate your quick response as always. This time the price of one of the silanes you offered was not competitive enough. We have a tight calculation and needed to group the delivery also of the other grades at an alternative supplier to enjoy sufficient volume discount. We hope that our demand in silanes will gro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一如既往，我们对此表示赞赏你的快速反应。这个时候你提供的硅烷之一的价格是没有足够的竞争力。我们有严格的计算和需要集团在替代供应商的其他职系的交付，也充分享受批量折扣。我们希望我们的硅烷的需求将不断增长，对集装箱运输，我们可以讨论下一次。贵公司的良好记录，尤其是您的个人参与，让你对我们的首选供应商。很抱歉，但该订单的时间太短了，开始谈判关于您的报价可能调整。希望下一次。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们赞赏您的快速响应。 这段时间内,在一个silanes的价格提供您是不会有足够的竞争力。 我们有一个严密的计算和需要,本集团提供的其他职系在一个供选择的供应商,以获得足够数量折扣。 我们希望,我们的需求也会随之增大,silanes我们可以讨论下一次有关出口的货柜。 在良好的成绩记录的您的公司,特别是你个人的介入将使您的首选供应商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们感谢您一如既往的快速响应。这次的
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
