|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It should be understood by both parties to the Contract that in giving approval or consent and such other acts which are the duty of the Engineer his objective is to ensure that the Employer receives the Works at completion in accordance with the requirements of the Contract and that the Contractor is suitably rewarded是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It should be understood by both parties to the Contract that in giving approval or consent and such other acts which are the duty of the Engineer his objective is to ensure that the Employer receives the Works at completion in accordance with the requirements of the Contract and that the Contractor is suitably rewarded
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应该了解双方的合同，在给予批准或同意，这些工程师的职责，他的目标是确保雇主收到按照合同的要求，在完成作品的其他行为承包商为他开展的工作是适当的奖励。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不过,应当了解到,双方的合同,在给予批准或同意和其他行为的责任的工程师他的目标,是确保雇主得到完成的工程在按照合同的要求,该承建商是获得适当的奖励他进行工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该由两个党了解它对在给认同或同意和这样其他行动是工程师义务他的宗旨是保证的合同雇主接受工作在完成与合同的要求符合，并且承包商的工作适当地被奖励他执行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它应该理解由双方的合同在给予批准或同意和其他此类行为的工程师，他的目标是要确保责任的雇主收到的工程完成后，按照合同的规定和承建商是适当奖励他进行的工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
应当理解双方给合同那个在给赞成或者同意和哪个是他目标保证雇主得到作品在完成的工程师的职责的其他行为时，根据合同的要求和订约人被适当为他进行的工作奖赏。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
