当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“我出生于一个非常中国传统的家庭里。从小,中华文化思想就根深蒂固地扎在我心里。小时候,我曾见过婆婆那双三寸金莲的双足。她把自己的脚裹起来,裹得好小一根。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“我出生于一个非常中国传统的家庭里。从小,中华文化思想就根深蒂固地扎在我心里。小时候,我曾见过婆婆那双三寸金莲的双足。她把自己的脚裹起来,裹得好小一根。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"I was born in a very traditional Chinese family, childhood, Chinese culture, ideology deeply rooted to cherish in my heart. A child, I have seen her mother a pair of three inch golden lotus feet. Her own feet wrapped up, wrapped well a small one. "
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"I was born in a very traditional Chinese family. From an early age, and the Chinese culture and ideology on the deep-rooted in my heart. When I was young, I have seen my mother-in-law that the Dual 3-inch-lien. She wrapped up the feet, wrapped in a small root. "
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"I was born in a very traditional Chinese family. From an early age, Chinese culture has deeply rooted idea embedded in my heart. As a child, I have seen her mother-in-law that pair of three-inch Golden Lotus feet. She had her feet wrapped up, wrapped so small a piece. ”
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭