|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他一生孤寂，被各种势力夹击，遭遇政治密谋等等，没有令他变成阴郁冷酷的人，反而他充满诗意，热情与纯洁。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他一生孤寂，被各种势力夹击，遭遇政治密谋等等，没有令他变成阴郁冷酷的人，反而他充满诗意，热情与纯洁。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
La solitudine della sua vita, una varietà di forze in attacco, ha subito tracciato politico, ecc, non lo fanno in un cupo e freddo, ma è pieno di poesia, passione e puro.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
La sua vita è sola, da ogni genere di attacco converging di influenza, politica amara di esperienza è cospirata ed e così via, non lo ha incitato per girare la persona callous dreary, invece riempie il sentimento poetic, l'entusiasmo e casto.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Solitaria nella sua vita, dai vari attacchi di forze, soffrendo di cospirazione politica e così via, non fatto suo cupo persona fredda, ma sua poesia, la passione e la purezza.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
