|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：once their existence is assumed,and reckoned with,these extremes take to themselves historical importance only when circumstances have left them in a rare setting,or surrounded them with such power that their commonplaceness becomes the instrument of tragedy是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
once their existence is assumed,and reckoned with,these extremes take to themselves historical importance only when circumstances have left them in a rare setting,or surrounded them with such power that their commonplaceness becomes the instrument of tragedy
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
假设，一旦他们的存在和忽视的，这些极端情况时他们留下了难得的设置自己的历史重要性，或包围他们这种权力，其commonplaceness成为悲剧仪器
|
|
2013-05-23 12:23:18
一旦它们的存在假设,并推测,这两种极端状况采取只对自己历史的重要性都让他们在适当的情况下以一种罕见设置,或周围种上了这种权力,他们的文书commonplaceness成为悲剧的
|
|
2013-05-23 12:24:58
一旦他们的存在假设，并且总计与，这些极端采取对他们自己历史重要性，只有当情况在一个罕见的设置时把他们留在，或者围拢他们以这样力量他们的普遍现象成为悲剧的仪器
|
|
2013-05-23 12:26:38
一旦它们的存在是假定，并忽视的力量，这些极端带到自己历史重要性仅当的情况下已经离开他们在一个罕见的设置，或包围着他们具有这种权力，其 commonplaceness 成为悲剧的仪器
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
