求翻译：flame path surfaces are in good condition and apply approved Ex d corrosiont inhibitor. Report any damage to EXHEAT. Carefully refit the cover.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

flame path surfaces are in good condition and apply approved Ex d corrosiont inhibitor. Report any damage to EXHEAT. Carefully refit the cover.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 火焰路径表面是在良好的条件和申请批准Ex d防爆corrosiont抑制剂。报告任何损坏泰（EXHEAT）。精心改装的封面。

匿名	2013-05-23 12:23:18 焰道表面上有着优越的条件和应用批准exdcorrosiont剂。任何损坏exheat报告。小心地重新将护盖装好。

匿名	2013-05-23 12:24:58 发火焰道路表面在优良条件并且应用批准的前d corrosiont抗化剂。报告对EXHEAT的所有损伤。仔细地整修盖子。

匿名	2013-05-23 12:26:38 火焰路径表面状况良好和申请核准 Ex d corrosiont 抑制剂。向 EXHEAT 报告的任何损害。精心改装上盖。

匿名	2013-05-23 12:28:18 火焰路径公开化是情况良好和适用批准不包括 d corrosiont 抑制剂。报告对 EXHEAT 的任何损害。仔细地整修封面。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号