|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：为了避免随后的修改，务请注意（做到）信用证内的规定事项必须与合同条款完全一致。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
为了避免随后的修改，务请注意（做到）信用证内的规定事项必须与合同条款完全一致。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In order to avoid subsequent modifications, you are requested to pay attention to (do) the matters specified in the Letter of Credit must be fully consistent with the terms of the contract.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In order to avoid subsequent modification, it should be noted (to do), the provisions of the credit to the provisions of the contract must be exactly the same.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In order to avoid afterwards revision, urgently requested the attention (achieves) in the letter of credit stipulation item to have to be completely consistent with the contract provision.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In order to avoid subsequent modifications, please note (do) the provisions of the letter of credit must be fully consistent with the terms of the contract.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
