当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们可以保证克重足够, 因为我们产品是按克重算的, 对于你说的花型细了, 那我们做货的时候注意拉大一点,因为这个是手工艺产品, 有时候工人的手法不一样, 花型也不一样, 下次我们会注意改进这一点.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们可以保证克重足够, 因为我们产品是按克重算的, 对于你说的花型细了, 那我们做货的时候注意拉大一点,因为这个是手工艺产品, 有时候工人的手法不一样, 花型也不一样, 下次我们会注意改进这一点.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We can guarantee that the weight enough, because our products are counted according to the weight, the flowers you say fine, that the goods we do pay attention to the widening point, because this is an arts and crafts products, and sometimes the way of the workers is not the same flowers are not the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We can guarantee that the heavy enough, because our products are based on weight, for those of you in the flower-fine, and then we do take note of the time, because this is a handicraft product, sometimes workers is not the same as the way, is also not the same as, the next time we will be improving
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We may guarantee the gram heavily enough, because our product is according to a gram matrixing, said the flower regarding you to be thin, then we made the goods the time attention to enlarge, because this was the handicraft product, worker's technique was sometimes dissimilar, the flower was dissimi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We can guarantee the weight enough, because we were arrived at by weight of the product, flower-shaped fine for what you say, that we do when pulling a little, because this is a handicraft product, sometimes the way the workers do not like, the pattern is not the same, next time we will notice impro
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭