|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I didn't want to wake up. I was having a much better time asleep. And that's really sad. It was almost like a reverse nightmare, like when you wake up from a nightmare you're so relieved. I woke up into a nightmare.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I didn't want to wake up. I was having a much better time asleep. And that's really sad. It was almost like a reverse nightmare, like when you wake up from a nightmare you're so relieved. I woke up into a nightmare.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不想醒来。我有一个更好的时间睡着了。这是很可悲的。它几乎像一个反向的噩梦，就像当你从噩梦中醒来，你放心。我变成了一场噩梦中醒来。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不想叫醒。 我是在一个更好的时间睡着了。 这很可悲。 它几乎就像是一个逆向噩梦,就像从一场噩梦醒来时你那么安心。 我变成了一场恶梦醒来”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我没有想醒。 我有好时光睡著。 并且那是真正地哀伤的。 它是几乎象一个反向恶梦，象，当您从您是，因此解除的恶梦时醒。 我醒了入恶梦”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我不想醒来。我在多好时间睡着了。而这是悲伤。这几乎就像个反向的噩梦，像从噩梦中醒来时你就放心了。我醒了一场噩梦。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
我没有想醒来。我在有一段更好得多的时间睡觉。以及那是非常悲哀的。几乎相象一个反面梦魇，例如你从一个梦魇醒来时你这样被宽慰。我到一个梦魇中醒来。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
