|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Share Option Scheme shall be valid and effective for 10 years from the Listing Date (the “Scheme Period”), after which time no further option will be granted but the provisions of the Share Option Scheme shall remain in full force and effect in all other respects.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Share Option Scheme shall be valid and effective for 10 years from the Listing Date (the “Scheme Period”), after which time no further option will be granted but the provisions of the Share Option Scheme shall remain in full force and effect in all other respects.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
10年后没有进一步的选项将被授予购股权计划的条款应保持十足效力及效果在所有的上市日期（“计划期间”），应当是有效的和有效的购股权计划其他方面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
购股权计划将一直有效,10年从上市日期(“计划")内,在这段时间没有进一步的选项将授出购股权,惟购股权计划之规定仍将全面有效及生效的其他方面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
股票选择计划将是有效和有效的在10年内从目录日期(“计划期间”)，以后不会授予进一步选择，但是股票选择计划的供应在力量十足和作用所有其他方面将依然是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
股份期权计划须有效和有效从上市日期 （"计划期"） 的 10 年后这段时间没有进一步选项将被授予，但共享选项计划的规定须保持十足效力及作用在所有其他方面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
份额的选项计划 10 年来将是有效和有效的从将人列为约会对象 (“计划时期” )，在没有更远的选项将哪个时间被承认后面但是份额的选项计划的条款将竭尽全力剩余和实现在所有其它方面中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
