|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am chinese though ，I know a little Chinese,but I like writing in english.I took chinese classes before and I watch a lot of asian drama.I can read more than I can write for chinese.My parents came to Canada before we were born.Me and my siblings were all born in Canada.. so we never immigrated, only my parents did.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am chinese though ，I know a little Chinese,but I like writing in english.I took chinese classes before and I watch a lot of asian drama.I can read more than I can write for chinese.My parents came to Canada before we were born.Me and my siblings were all born in Canada.. so we never immigrated, only my parents did.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然，我知道一点点中文，我是中国人，但我想在english.i写了中国的班前，我观看了很多亚洲drama.i可以阅读更多比我可以写chinese.my父母来到加拿大之前，我们born.me和我的兄弟姐妹们都出生在加拿大......所以，我们从来没有移民，只有我的父母一样。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我是中国人但，i知道一点中文,但我也喜欢写英文版。我把中文课,我看很多亚洲戏剧。我可以读取更多的比我所能写中文。我的父母来到加拿大在重生之前.我和我兄弟全部出生于加拿大移民..所以我们从来没有,只有我的父母。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我虽则汉语，我知道汉语的一点，但我喜欢写在英语。我以前上了中国课，并且我观看很多亚洲戏曲。我比我可以为汉语可以读更多写。在我们出生之前，我的父母来了到加拿大。我和我的兄弟姐妹全部在加拿大出生了。 如此我们未曾移居外国，只有我的父母。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我是中国人，虽然我知道一点汉语，但我喜欢英语写作。我拿了中文班前的，我看了很多亚洲戏剧。我可以阅读更多比我能写出中国。在我们出生之前，我的父母来到加拿大。我和我的兄弟姐妹都是在加拿大出生...因此，我们永远不会移民，只是我的父母做。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我虽然是中国的，我知道一点点中国人，但是我像用 english.I 写作一样上中文课以前和我看很多亚洲 drama.I 可以阅读超过我可以为 chinese.My 父母写我们是 born.Me 和我的兄弟姐妹之前来到加拿大是所有在加拿大出生 .. 这样我们没有迁居，仅仅我的父母行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
