当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在那些麻风村的孩子看来,“张阿姨就像妈妈一样”。她熟悉每一个孩子的家庭状况与脾气秉性。与家长“抢孩子”,成了张平宜最重要的工作之一,在大营盘的时间里,只要发现一个孩子消失,她就会跑到对方家里,“胁迫恐吓”那些孩子回来读书。从洗脸、刷牙、洗澡开始,她慢慢教会那些孩子如何“保持个人卫生”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在那些麻风村的孩子看来,“张阿姨就像妈妈一样”。她熟悉每一个孩子的家庭状况与脾气秉性。与家长“抢孩子”,成了张平宜最重要的工作之一,在大营盘的时间里,只要发现一个孩子消失,她就会跑到对方家里,“胁迫恐吓”那些孩子回来读书。从洗脸、刷牙、洗澡开始,她慢慢教会那些孩子如何“保持个人卫生”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
It seems the children of leprosy villages, "Zhang aunt like a mother". She was familiar with each child's family situation and temper mettle. With parents grab the child, became Zhang Pingyi one of the most important work, Ying Pun time, as long as a child disappeared, she would run to each other at
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The leprosy village in those kids, the aunt is like his mother. She was familiar with every single child in the family with his temper. "where parents and children, into a flat to one of the most important functions of the camp, in the time when they are found, one of the children disappeared, and s
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Looked like in these leprosy village child that, “Aunt Zhang looks like mother to be same”.She is familiar with each child's family condition and the temperament holds the nature.“Snatches the child” with the guardian, has become Zhang Pingyi one of most important work, in big barrack time, so long
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the village of children appeared to be those of leprosy, "aunt like mother". She is familiar with each child's family situation and temper unruly. With parents "stolen child", the ping should be one of the most important, over a dayingpan period, just found a child disappears, she will run into e
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭