|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Documents presented by a beneficiary being in order have been negotiated and then sent to the issuing bank by the negotiating bank. Two months after the documents have been airmailed, a letter is received from the issuing bank stating that payment is refused because of discrepancies in the documents. Is the issuing ban是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Documents presented by a beneficiary being in order have been negotiated and then sent to the issuing bank by the negotiating bank. Two months after the documents have been airmailed, a letter is received from the issuing bank stating that payment is refused because of discrepancies in the documents. Is the issuing ban
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由以受益人提交的文件已谈判，然后再发送到发卡银行，议付银行。两个月后的文件已航空邮，信是从发行说明，付款银行收到被拒绝，因为文件中的差异。发卡银行被纠正，这样做吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
所提出的文件一个受益者是为了在谈判,然后发送到银行的发钞银行的谈判。 两个月后已airmailed的文档都有一封信是收到了发钞银行,说明付款被拒绝是因为的差异文件。 正确的发钞银行在这样做呢?
|
|
2013-05-23 12:24:58
受益人提出的文件是$$4有序谈判了然后寄发了到发布的银行由谈判的银行。 二个月，在本文被航空了邮寄之后，信从发布的银行被接受阐明由于差误，付款在本文，被拒绝。 这样作发布的是否是银行正确的？
|
|
2013-05-23 12:26:38
由正在按顺序受益人提交的文件进行谈判，然后发送到由谈判银行发卡银行。两个月后的文档已被航邮，一封信被收到说明由于在文件中的差异而被拒绝付款的发钞银行。是签发银行正确的这样做呢？
|
|
2013-05-23 12:28:18
被是有秩序地被商议了，然后被协商银行送往发行行的一位受益人出示的文件。在文件被 airmailed 了后二月
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
