当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从中国角度看,G2也未必全是好事。从表面上看,G2有助于提高中国的国际影响力,但也会挤压中国的战略空间,逼迫中国不得不将有限的资源由国内建设转向国外。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从中国角度看,G2也未必全是好事。从表面上看,G2有助于提高中国的国际影响力,但也会挤压中国的战略空间,逼迫中国不得不将有限的资源由国内建设转向国外。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
From the Chinese point of view, g2 may not be entirely a good thing. On the surface, g2 help improve China's international influence, but it can also squeeze China's strategic space, forcing the Chinese had limited resources to turn to foreign domestic construction.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
From the Chinese perspective, G2 also may not be all that is a good thing. On the surface, G2 contributes to the improvement of China's influence in the international community, but it can also be extruded China's strategic space, forcing China to be limited by the resources from abroad to domestic
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From China's perspective, the G2 is also not entirely a good thing. On the surface, G2 help to enhance China's international influence, but also will squeeze Chinese strategic space, forcing China's limited resources had to be shifted by the domestic construction abroad.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭