求翻译：La fragrance, un chypre floral cuiré, associe le langage olfactif de la campagne vénitienne - fraîcheur des prairies, foin coupé, fleurs, terre et bois - à la douce richesse du cuir travaillé avec la minutie d’un maître artisan.是什么意思？