|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Not houses finely roofed, nor the stones of walls well builded; nay, nor canals and dockyards make the city, but men – men able to use their opportunities!”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Not houses finely roofed, nor the stones of walls well builded; nay, nor canals and dockyards make the city, but men – men able to use their opportunities!”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“房子精细屋顶，也没有墙壁的石头builded;不然，也不运河和船坞的城市，但男人 - 男人能够利用他们的机会！”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“没有房屋屋顶用捻的石头,也没有墙壁及建造;不,也不使运河和船坞的城市,但男子--男人能够利用其机会! "
|
|
2013-05-23 12:24:58
“房子精巧被顶房顶的，亦不墙壁不是石头很好builded; 反对、亦不运河和造船厂做城市，但人-人能使用他们的机会!”
|
|
2013-05-23 12:26:38
"房屋屋顶精细，不好已建 ； 墙上的宝石nay，也没有运河和船坞让这个城市，但男性 — — 男人能够使用他们的机会!"
|
|
2013-05-23 12:28:18
“房子精细屋顶，也没有墙壁的石头builded;不然，也不运河和船坞的城市，但男人 - 男人能够利用他们的机会！”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
