|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:日本的圣诞节好像只是年轻人的事情,中年人和老年人更关心日本的传统节日新年(也就是1月1日的元旦)。有日本朋友告诉我:过新年,去浅草;度圣诞,去原宿。圣诞节给我的印象不外乎是电视台转播的各行业人员组成的合唱节,众人合唱贝多芬第九交响曲,成为每年的保留节目。再就是年轻人的乐园东京原宿一带一帮少男少女的昼夜狂欢。最后就是流光溢彩的各式商店和抢购的人群了。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
日本的圣诞节好像只是年轻人的事情,中年人和老年人更关心日本的传统节日新年(也就是1月1日的元旦)。有日本朋友告诉我:过新年,去浅草;度圣诞,去原宿。圣诞节给我的印象不外乎是电视台转播的各行业人员组成的合唱节,众人合唱贝多芬第九交响曲,成为每年的保留节目。再就是年轻人的乐园东京原宿一带一帮少男少女的昼夜狂欢。最后就是流光溢彩的各式商店和抢购的人群了。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Christmas in Japan seems to me the things young, middle-aged and older people are more concerned about Japan's traditional New Year holiday (January 1 is New Year's Day). Japanese friend told me: New Year, go to Asakusa; degree Christmas to Harajuku. Christmas gave me the impression that nothing mor
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Japan's Christmas day probably only is young people's matter, the middle-aged person and the senior citizen cared about Japan's traditional holiday new year (also is January 1 New Year's Day).Has the Japanese friends to tell me: Crosses the new year, goes to the shallow grass; The Christmas, sleeps
|
|
2013-05-23 12:26:38
Japan's Christmas as if only young people, middle-aged and older people are more concerned about Japan's traditional holiday new year (January 1 new year's day). Japan friends told me: new year, went to Asakusa; Christmas, go to Harajuku. Christmas gives me the impression it is composed of the vario
|
|
2013-05-23 12:28:18
Christmas in Japan seems to me the things young, middle-aged and older people are more concerned about Japan's traditional New Year holiday (January 1 is New Year's Day). Japanese friend told me: New Year, go to Asakusa; degree Christmas to Harajuku. Christmas gave me the impression that nothing mor
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区