|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The purpose of this MOU is to clarify and formalize the manner in which Gucheng will make payments directly to Overland pursuant to the Gucheng Lake Tourist Area Service Contract dated June ___, 2012 between Gucheng and Arup Shanghai (“Service Contract”) as provided in Appendix 4 – Payments to the Service Contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The purpose of this MOU is to clarify and formalize the manner in which Gucheng will make payments directly to Overland pursuant to the Gucheng Lake Tourist Area Service Contract dated June ___, 2012 between Gucheng and Arup Shanghai (“Service Contract”) as provided in Appendix 4 – Payments to the Service Contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本谅解备忘录的目的是澄清和古城的方式，将直接陆路支付根据固城湖旅游区服务合同日期为2012年之间故城和Arup公司上海6月___（“服务合约”），作为附录提供规范化4 - 服务合同付款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这项谅解备忘录的目的是要澄清有关军区龚谷成的方式,正式规定将使直接付款到陆上根据军区龚谷成湖旅游区6月日___服务合同,在2012年,奥雅纳工程顾问公司上海(下称“服务合同”),载于附录4-支付服务合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这份备忘录的目的，是澄清和正规化的古城将直接向付款依据固城湖旅游区服务合约的奥弗兰的方式日 6 月 ___ 2012 古城与奥雅纳上海 （"服务合同") 附录 4 — — 向服务合同付款的规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这 MOU 的目的是阐明和正式方式，其中 Gucheng 直接将做出付款到陆路依照到日期为 6 月的 Gucheng 湖游客地区服务合同 ___， 2012 年在 Gucheng 和 Arup 上海之间 (“服务合同” ) 如在附录中提供 4 - 付款到服务合同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
