当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:原谅我不能为您和夫人送行。每次回忆起近几年我们结下的亲密友情,我就会因你们就要离开中国而感到难受。我希望您在任新职以后,我们还能继续保持联系。祝愿你们未来一切都好,非常感谢您为我们所做的一切。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
原谅我不能为您和夫人送行。每次回忆起近几年我们结下的亲密友情,我就会因你们就要离开中国而感到难受。我希望您在任新职以后,我们还能继续保持联系。祝愿你们未来一切都好,非常感谢您为我们所做的一切。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Forgive me for not seeing you and your wife off. Every time he remembers the recent years we have forged a close friendship, I would feel sick and ye shall leave China. I hope your new post, we can continue to keep in touch. Wish you all right, thank you done for us.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Forgive me for not seeing you and his wife. Every time I recall in recent years, we carry the intimate friendship, and the next I will be going to leave you feeling miserable and China. I hope that you are in the new post, we will continue to maintain contact. I wish you all a better future, thank y
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Forgives me not to be able sees off for you and madame.Each time recollects the intimate friendship which we tie in recent years, because I can you have to leave China to feel uncomfortable.I hope you after no matter what new duty, we also can continue to keep the contact.Will wish you all to be fut
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I can't to see you and his wife off. Recall in recent years, we have forged a close friendship at a time, I would have felt so sad because you are leaving China. I want you in a new future, we will continue to keep in touch. Wish you all is well in the future, thank you very much for everything we d
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭