当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一个狭长型的工业地带拥有亚洲最悠久的工业史,许多产业在日本是高度发展,包含消费性电子,汽车,半导体,光纤,光电,多媒体,影印机,高级食品。总体而言“日本制造”的高品质深植人心,但是这些消费性科技品也有大量外移的现象,因为日本生产成本太高无法竞争,而日本亦不打算发展高价的大型航太业,制造业前景令人担忧也是大量失业的成因。   是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一个狭长型的工业地带拥有亚洲最悠久的工业史,许多产业在日本是高度发展,包含消费性电子,汽车,半导体,光纤,光电,多媒体,影印机,高级食品。总体而言“日本制造”的高品质深植人心,但是这些消费性科技品也有大量外移的现象,因为日本生产成本太高无法竞争,而日本亦不打算发展高价的大型航太业,制造业前景令人担忧也是大量失业的成因。   
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
A narrow-industrial zone of Asia's longest industrial history, many industries in Japan is highly developed, including consumer electronics, automotive, semiconductor, fiber optics, optoelectronics, multimedia, copiers, senior food. Overall, "Made in Japan" quality of people's minds, but consumer te
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
A narrow strip of the industry's most established Asia's industrial history, and many industries in Japan is highly developed, with consumer electronics, automotive, semiconductor, optical fiber, optical, and multi-media, photocopy machine, advanced food. In general the "Made in Japan" deeply rooted
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A long industrial history of Asia's oldest industrial zone, many industries in Japan is highly developed, include consumer electronics, automotive, semiconductor, optical, opto-electronic, multimedia, photocopy machine, high food.   In General, "Japan" made in high quality of deeply rooted in people
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭