当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Die halten sich sehr mit so Kleinigkeiten auf, das ist mir schon des öfteren aufgefallen. wenn da da label oder der Patch darunter nicht millimetergenau mit der Angabe in der Instuktion übereinstimmt, dann ist es schon nicht ok. aber wir haben das dann ja meistens am pps so bestätigt und finden es auch gut.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Die halten sich sehr mit so Kleinigkeiten auf, das ist mir schon des öfteren aufgefallen. wenn da da label oder der Patch darunter nicht millimetergenau mit der Angabe in der Instuktion übereinstimmt, dann ist es schon nicht ok. aber wir haben das dann ja meistens am pps so bestätigt und finden es auch gut.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
谁认为自己有这么多的小东西,这就是我多次注意到。如果标签上,或因为有没有这样的补丁毫米对​​instuktion日期对应,那么它是不是已经确定。但即使如此,我们对PPS最证实,并发现它过于好。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这麽少的保持是十分东西,我认为它是常常注意到,如果因为标签或修补程序包括不一毫米的instuktion匹配的指示,则已不正常,但我们有最上然后“yes(是)”确认的缴费灵户口,还可以找到,是很好的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
非常是以在这样方式小的事,我已经相当经常是引人注目的那。 如果标签或补丁在Instuktion不毫米确切下面它那里那里与征兆一致,则它已经不是好的。 但我们主要然后证实了用这样方式到pps和也发现它很好。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这跟上一点小东西,是已经经常注意到我。如果 da da 标签或不包括毫米的修补程序相匹配的规范在 Instuktion 中,则它已经不确定。但我们曾因此确认,然后是对聚苯硫醚并找到它也很好。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
死亡 halten sich sehr mit 这样 Kleinigkeiten auf, das ist mir schon de ofteren aufgefallen。 wenn da da 标签 oder der 修补 darunter nicht millimetergenau mit der der Instuktion ubereinstimmt 中的 Angabe, dann ist e schon nicht ok。 aber wir haben das dann ja meistens 是 pps 这样 bestatigt und finden e auch
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭