求翻译：the probable cause of failure is a manufacturing defect due to a deficiency in the design or molding of the plastic coupling nut是什么意思？