|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：不能忽视马国力当时的苦衷。国内具有市场前景的体育赛事如足球、篮球等比赛，场次少、每周一场，且水平低，不能满足电视转播资源，而乒乓球、羽毛球、举重、射击等项目的水平虽然全世界最高，但不具有观赏性、竞争性，收视率低下，马国力无力改变观众喜好。何况在一个快速发展的中国，各行各业都奉行GDP至上理念，电视不例外。他们需要收视率、需要广告、需要资金。但他认为，最终，中国电视媒体会回归到以国内赛事为主。这是一个螺旋上升的过程，取决于中国国内体育赛事水平的提高。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
不能忽视马国力当时的苦衷。国内具有市场前景的体育赛事如足球、篮球等比赛，场次少、每周一场，且水平低，不能满足电视转播资源，而乒乓球、羽毛球、举重、射击等项目的水平虽然全世界最高，但不具有观赏性、竞争性，收视率低下，马国力无力改变观众喜好。何况在一个快速发展的中国，各行各业都奉行GDP至上理念，电视不例外。他们需要收视率、需要广告、需要资金。但他认为，最终，中国电视媒体会回归到以国内赛事为主。这是一个螺旋上升的过程，取决于中国国内体育赛事水平的提高。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
N'a pas pu négliger des difficultés nationales de force de cheval alors.La maison a l'événement de sports de sports de perspective de concurrences sur le marché et ainsi de suite comme le football, le basket-ball, le nombre d'apparences peu, chaque champ de lundi, également le niveau est bas, ne peu
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
