|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中国对外国体育赛事的热衷甚至令外国人都感到不解。2010年南非世界杯，数以百计的有证或者无证的中国记者云集南非。他们被当做韩国人、日本人，甚至朝鲜人，但就是没人相信他们是中国人，因为外国人很奇怪：“why Chinese here？”当巴西队在世界杯被淘汰出局后，巴西记者于第二天就立即回国，只有中国记者一直坚守到最后的决赛日。这与日本媒体形成鲜明对比，2006年在日本举行世界男篮锦标赛，因为没有日本队参加，日本当地电视台置正在举办的比赛于不顾，宁可转播他们的棒球青年联赛和相扑比赛。就连举行篮球比赛的体育馆工作人员，宁可看电视上的棒球，也不瞟场内正在进行篮球比赛的詹姆斯等大牌。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中国对外国体育赛事的热衷甚至令外国人都感到不解。2010年南非世界杯，数以百计的有证或者无证的中国记者云集南非。他们被当做韩国人、日本人，甚至朝鲜人，但就是没人相信他们是中国人，因为外国人很奇怪：“why Chinese here？”当巴西队在世界杯被淘汰出局后，巴西记者于第二天就立即回国，只有中国记者一直坚守到最后的决赛日。这与日本媒体形成鲜明对比，2006年在日本举行世界男篮锦标赛，因为没有日本队参加，日本当地电视台置正在举办的比赛于不顾，宁可转播他们的棒球青年联赛和相扑比赛。就连举行篮球比赛的体育馆工作人员，宁可看电视上的棒球，也不瞟场内正在进行篮球比赛的詹姆斯等大牌。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
La Chine implore aux sports de sports l'événement étranger que tout est même senti les étrangers implacables.Dans 2010 la tasse sud-africaine du monde, centaines de a la carte ou le journaliste chinois de non-carte converge l'Afrique du Sud.Ils sont traités en tant que Coréen du sud, le japonais, mê
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
