|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：主要ブランドであるTheory は、1997年にニューヨークで誕生したコンテンポラリー（現代的）な女性のためのファッションブランドです。「さりげないトレンド感のあるベーシック」をコンセプトに、ストレッチ素材を使用した着心地の良いフィット感が、美しいシルエットを生み出します。リンク・セオリー・ジャパンは、Theoryのほかに、HELMUT LANG、PLSTなどのブランドを擁しています。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
主要ブランドであるTheory は、1997年にニューヨークで誕生したコンテンポラリー（現代的）な女性のためのファッションブランドです。「さりげないトレンド感のあるベーシック」をコンセプトに、ストレッチ素材を使用した着心地の良いフィット感が、美しいシルエットを生み出します。リンク・セオリー・ジャパンは、Theoryのほかに、HELMUT LANG、PLSTなどのブランドを擁しています。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
理论是主要的品牌，是一种装饰于1997年出生在纽约的女性时尚品牌（当代）。 “休闲趋势的基本意义”的概念，适合穿着舒适，使用弹性材料，创造一个美丽的剪影。除了理论，理论联系日本，有罗氏品牌HELMUT LANG，如plst。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是1997年的主要品牌理论在当代出生于纽约(现代)的妇女时装品牌。 “随意”的基本概念的趋势是使用拉伸材料,有一个好的适合的磨损、创建一个美丽剪影。 链接理论所持有的日本,除了理论赫尔穆特·郎咸平播放列表、和品牌。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是主要品牌当代它1997年的理论是出生在纽约(现代)是时尚品牌为妇女。“有趋向印象无是的基本(ri) (ge)”贴合印象为概念使用舒展材料，是好，生产美丽的剪影的到来感觉。除理论之外，连接(seori)日本，拥有了HELMUT LANG和PLST等品牌。
|
|
2013-05-23 12:26:38
理论是当代当代） 1997 年，出生于纽约，是女性的时尚品牌的主要品牌。舒适的使用使的衣服合身，美丽的剪影基本 unselfconscious 感一趋势这一概念创造弹力织物。链接理论日本另外拥有赫尔穆特 · 郎、 prehomogeneous、 PLST 等品牌。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
